-
1 banco de hielo
сущ.общ. (témpano) торос, льдина (ледяное поле), сплошной лёд (ледяной затор) -
2 banco de hielo
-
3 banco de hielo consolidado
Diccionario geografía española-ruso > banco de hielo consolidado
-
4 banco de hielo costero
Diccionario geografía española-ruso > banco de hielo costero
-
5 banco de hielo encallado
Diccionario geografía española-ruso > banco de hielo encallado
-
6 hielo
* -
7 banco
* -
8 banco
m2) см. bancaza3) верстак4) банк ( учреждение)billetes de banco — банковские билеты, бумажные деньги; банкноты5) уст. стол менялы6) ( чаще pl) удила9) меняла11) Кол. равнина12) арго каталажка13) стр. ряд каменной кладки14) архит. антресоль15) архит. основание17) воен. лафет18) мор. лот, грузило••estar en el banco de la paciencia разг. — страдать, переносить муки мученическиеherrar o quitar el banco разг. — надо решаться; одно из двухsentarse en el banco de la paciencia — запастись терпением -
9 banco
m1) скамья, скамейка, лавка2) см. bancaza3) верстак4) банк ( учреждение)billetes de banco — банковские билеты, бумажные деньги; банкноты
5) уст. стол менялы6) ( чаще pl) удила7) мель, отмель; банка8) стая, косяк ( рыб)9) меняла11) Кол. равнина12) арго каталажка13) стр. ряд каменной кладки14) архит. антресоль15) архит. основание16) геол. слой, пласт17) воен. лафет18) мор. лот, грузило••estar en el banco de la paciencia разг. — страдать, переносить муки мученические
herrar o quitar el banco разг. — надо решаться; одно из двух
-
10 témpano de hielo flotante
сущ.общ. (banco) плавучая льдинаИспанско-русский универсальный словарь > témpano de hielo flotante
-
11 costero
береговой; прибрежный* -
12 льдина
ж.bloque ( témpano) de hielo; banco de hielo ( ледяное поле) -
13 сплошной
прил.1) continuo, ininterrumpido ( непрерывный); denso ( плотный); sin acabar ( нескончаемый)сплошна́я ма́сса — masa sólidaсплошно́й лед — campo de hielo; banco de hielo ( ледяной затор)сплошно́й лес — bosque denso2) (распространяющийся на всех, на все) total, completoсплошна́я коллективиза́ция — colectivización completa3) разг. (не содержащий ничего другого) continuo, incesanteсплошны́е неуда́чи — desgracias incesantes4) разг. ( совершенный) puro, meroсплошно́й вздор — meros disparatesсплошно́й восто́рг — alegría extraordinaria -
14 плавучий
прил.flotante, flotableплаву́чий мая́к — barco-faro m, faro flotanteплаву́чий мост — puente flotanteплаву́чий заво́д — buque factoría -
15 nieve
* -
16 banca
f1) деревянная скамья ( без спинки)2) мостки ( для полоскания белья)3) карт. банкtener la banca — держать банк7) Ам. см. banco 1)8) Экв. см. banco 7)9) Мурс. см. bancal 1)••tener banca Арг., Ур. разг. — иметь вес, пользоваться влиянием -
17 banca
f1) деревянная скамья ( без спинки)2) мостки ( для полоскания белья)3) карт. банк6) стол, прилавок ( на рынке)••tener banca Арг., Ур. разг. — иметь вес, пользоваться влиянием
-
18 торос
-
19 litoral
*
См. также в других словарях:
banco de hielo — ► locución Extensión plana de hielo que flota en el mar. SINÓNIMO banquisa … Enciclopedia Universal
hielo — sustantivo masculino 1. Agua solidificada por el frío: El agua se convierte en hielo a cero grados. Se ha formado hielo en el parabrisas. banco* de hielo. 2. Helada: El hielo ha estropeado la cosecha. 3. Falta de afecto o interés entre dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
banco — (Del fr. ant. bank, y este del germ. *banki). 1. m. Asiento, con respaldo o sin él, en que pueden sentarse varias personas. 2. Madero grueso escuadrado que se coloca horizontalmente sobre cuatro pies y sirve como de mesa para muchas labores de… … Diccionario de la lengua española
banco — sustantivo masculino 1. Asiento para varias personas: En la plaza estuve buscando un banco donde sentarme. 2. Establecimiento financiero y de crédito, con ánimo de lucro: Tenemos los ahorros en el banco. El banco le ha concedido un préstamo para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hielo — (Del lat. gelum). 1. m. Agua convertida en cuerpo sólido y cristalino por un descenso suficiente de temperatura. 2. Acción de helar o helarse. 3. Frialdad en los afectos. hielo seco. m. nieve carbónica. dar hielo a alguien. fr. coloq. Cuba.… … Diccionario de la lengua española
Banco — I (Del germ. bank, banco.) ► sustantivo masculino 1 Asiento con respaldo o sin él para varias personas: ■ se dejó el paraguas en un banco del parque. 2 Mesa de trabajo que consiste en un tablero largo y estrecho, apoyado sobre un soporte de… … Enciclopedia Universal
Hielo — (Del lat. gelu, hielo.) ► sustantivo masculino 1 Masa de agua solidificada en forma cristalina al alcanzar una temperatura inferior a cero grados centígrados. 2 Frialdad o indiferencia ante los sentimientos, palabras o actos de otra persona: ■ el … Enciclopedia Universal
banco — {{#}}{{LM B04607}}{{〓}} {{SynB04710}} {{[}}banco{{]}} ‹ban·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Asiento largo y estrecho para varias personas: • Tomaba el sol sentado en un banco del parque.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En economía,{{♀}} organismo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Banco Dogger — Saltar a navegación, búsqueda Localización del banco Dogger. El Banco Dogger (en inglés Dogger Bank, basado en dogge, antigua palabra neerlandesa que define al barco de pesca) es un gran banco arenoso situado en la zona central del Mar del Norte … Wikipedia Español
Banquisa — ► sustantivo femenino Banco de hielo. * * * banquisa (del fr. «banquise») f. Gran extensión de hielos costeros en las regiones polares. * * * banquisa. (Del fr. banquise, y este calco del al. Eisbank, lit. banco de hielo). f. Conjunto de placas… … Enciclopedia Universal
Expedición Imperial Trans-Antártica — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español